6.5 Unless otherwise specified, the cut edges of plated, coated, or duplex materials and areas containing identification marks or in contact with the racks or supports shall be protected with a suitable coating stable under the conditions of the practice. NOTE 2—Should it be desirable to cut test specimens from parts or from preplated, painted, or otherwise coated steel sheet, the cut edges shall be protected by coating them with paint, wax, tape, or other effective media so that the development of a galvanic effect between such edges and the adjacent plated or otherwise coated metal surfaces is prevented.

6.5 A menos que se especifique lo contrario, los bordes cortados de materiales revestidos, recubiertos o dúplex, así como las áreas que contengan marcas de identificación o que estén en contacto con los bastidores o soportes, deben protegerse con un recubrimiento adecuado y estable bajo las condiciones de la práctica.

NOTA 2: En caso de que sea necesario cortar especímenes de prueba de partes o de láminas de acero pre-revestidas, pintadas o recubiertas, los bordes cortados deben protegerse aplicándoles pintura, cera, cinta adhesiva u otro medio efectivo, para evitar el desarrollo de un efecto galvánico entre dichos bordes y las superficies metálicas adyacentes que estén revestidas o recubiertas.

El punto 6.5 de la norma ASTM B117 aborda la necesidad de proteger los bordes cortados y áreas específicas de los materiales revestidos o recubiertos antes de someterlos a pruebas de niebla salina. Esta protección incluye el uso de un recubrimiento adecuado y estable para prevenir la corrosión y el desarrollo de un efecto galvánico. Asimismo, se aplica a zonas con marcas de identificación o que estén en contacto con soportes, minimizando el riesgo de deterioro localizado.

La protección de los bordes cortados es esencial en las pruebas de niebla salina para evitar que áreas expuestas generen resultados no representativos. Estos bordes, al no estar protegidos por el recubrimiento original, son susceptibles a la corrosión acelerada o al efecto galvánico si interactúan con superficies recubiertas adyacentes. La norma especifica el uso de materiales como pintura, cera o cinta adhesiva para proteger estas áreas, garantizando la uniformidad de las condiciones de prueba.

Además, las zonas con marcas de identificación o que están en contacto con bastidores o soportes deben recibir el mismo tratamiento protector. Estas áreas, al estar expuestas a condiciones químicas específicas de la prueba, pueden actuar como puntos de corrosión no deseada si no se protegen adecuadamente. Aplicar un recubrimiento adecuado y químicamente estable asegura que estas zonas no interfieran con los resultados, manteniendo la validez de la prueba.

El punto 6.5 de la norma ASTM B117 establece pautas claras para proteger los bordes cortados y las áreas vulnerables de los materiales sometidos a pruebas de niebla salina. El uso de un recubrimiento adecuado y estable evita problemas como la corrosión localizada o el efecto galvánico, garantizando resultados representativos y reproducibles. Estas medidas son fundamentales para evaluar de manera precisa la resistencia de los recubrimientos bajo condiciones controladas.